英语课换老师了。。。第一节课听说教材没带（其实是没了),被罚准备《不差钱英文版》然后表演。本来说是下周开始。。。结果老师问谁周六没有补考。。。于是。。。我们这组就很不幸的要在今天表演。。。只有一晚上时间准备，疯了。
最近真是太忙了。基地那边又下任务了：一个月内熟练使用vb,SQL ，发表两篇学术论文，做完两个项目，还要在一周之内在学校BBS上发帖70篇……崩溃。周日还要补考大物。让不让人活了？一周还20多节课……OMG！！！
不过~~~~庆幸的是我的四级过啦~~~哇咔咔。。我都没想到。结果一查……549分~！哈哈~~~~表扬自己一下！
要下定决心学习了（第N次），不然被基地开除就太丢脸了。
下面是我翻译的《不差钱》英文版节选原始版，还没修改。。。有些句子我都不好意思读哈哈……
（点菜那段.X:小沈阳。B：老毕。Z：赵本山。Y：丫蛋儿
X:Shall we take a photo ,mr.b?
B:You are a male waiter,aren’t you?You looks so tactful.
Z:To tell you the truth, I made the same mistake at first.No boy dresses like this.Please sit down.You just arrived here,aren’t u?
B:Yes.
Z:We are fellow-villager.
B:Yes?
Z:Aren’t you born in Dalian?
B:Yes,I am.
Z:Where did you live?
B:I live in Laobiewan in Dalian.
Z:Oh my god,we have relative.
B:Really?
Z:Her grandpa live in Laobiewan,too.His first name is also B.
Y:A….
B:What’s your grandpa’s name?
Y:Bi Menting.
B:your grandpa must be good at mah-jong.
Z:why?
B:Bi men ting!
Z:yes,you’re bimenpao.Haha…
B:I’m Bi Fujian.
Z:Yeah,maybe we have relative….
Z:Oh my god.Look!His smile looks like the picture that your grandpa took before he’s gone.
Y:Look,look!It’s more similar when he doesn’t smile.
B:I’ve no idea…
Z:This child loves her grandpa most.She cried heavily when her grandpa dead.
X:Shall we take a photo ,Mr.B?
Z:we havn’t have dinner yet.Put it away now.Order dishes first.
X:Do it after taken the photo.
Z:No,Take the photo after dinner.
X:What if he runs away…
Z:who runs away?Don’t tell others…Her grandpa…We are relatives.Help yourself.
B:Let’s have an easy dinner.You make it.
Z:We are rich now.We farmer’s life changes a lot.Just help yourself.How much can you spend on eating?I’ll order the dish.
（眼神交汇~~~）
Z:4 abalones.
X:Sorry,don’t have.
B:Don’t order such expensive one.
Z:A lobster of 4 catty.
X:Sorry,don’t have such a big one.
Z:What size do you have?
X:About 1 catty…
Z:Do you have it?
X:Do I have …or not?
Z:It’s your resturant,Don’t you know?I’m not lack of money.
X:Ah…so I don’t have.
B:Let me see…don’t even eat Shark’s fin.
Z:Don’t eat it though they have.My throut was stuck once before.I can’t take it out even I eat bread or drink vinegar.At last I went to the hospital to take it out.
Z:Don’t eat that.
B:They don’t have,either…
Z:Why you have nothing I want?! He doesn’t often come here.Call your manager!
X:Sorry,don’t have.
Z:You only remember “sorry”,don’t you?Your manager!
X:Oh,manager.He is gone.
Z:Where is he?
X:I don’t know.
Z:What do we eat?Ah?
B:Just have a simple dinner.
Z:Simple dinner?Waiter,stew a chicken with mushroom.
X:Sorry,don’t have.
Z:You can have this..
X:I really don’t have this…
Z:I’ve taken it.Bring to me YaDan.
Z:Thank goodness.
B:Brother…
Z:You can’t take it back so we eat it now.
B:We can’t eat wild chicken.
Z:No,it’s not.It’s domestic. Stew it!Take it long.All right,here’s one.Come here egg.
X:Who is the egg?
Z:I mean I order a domestic chicken’s egg.
X:Don’t have~
Z:OK,I have.Fry the egg with the scallion.
B:Why do you take the material yourself?
Z:For they don’t have.How many dishes?oh ,2.So,I’ll give you a chance.Don’t you show sth.when Mr.B comes?
X:You mean a gratis one?
Z:yes.
X:Oh my god,why are you so stingy?You see,you havn’t buy one yet.I’ll give you one instead.
Z:Hey man…I ordered,but you don’t have.
X:Don’t you know whether I have or not?
Z:How can I know?You said you don’t have.
X:Don’t explain.What if I have later?
Z:Do you have indeed?I’m not lack of money.
X:I know you’re not.I mean,we should regard money as important.I know our life is really short.Sometimes it’s like sleeping.Close yout eyes then Open it.One day has gone hung~~~~Close your eyes,don’t open it,you are gone hung ~~~~
B: You are right!
